Minggu, 26 Mei 2024

Lirik lagu Fat Cat China - 若月亮沒來

王宇宙 - 若月亮沒來
演唱:王宇宙Leto/喬浚丞
作詞:姜洄
作曲:李哲
編曲:史嵩昊/韓冰
製作人:賀賀


風吹過山船靠了岸
Fēngchuīguò shān chuán kàole àn

風景呀一點點看
fēngjǐng ya yīdiǎn diǎn kàn

我向北 你往南
wǒ xiàng běi nǐ wǎng nán

故事呀一篇篇翻
gùshì ya yī piān piān fān

好煩又加班到很晚
hǎo fán yòu jiābān dào hěn wǎn

你搭上空蕩蕩的
nǐ dā shàng kōngdàngdàng de

已地鐵末班
yǐ dìtiě mò bān

好煩很愛卻要分開
hǎo fán hěn ài què yào fēnkāi
戀愛談不明白
liàn'ài tán bù míngbái
好接近理想好難
hǎo jiējìn lǐxiǎng hǎo nán
然而又很不甘
rán'ér yòu hěn bùgān
如何擁抱平淡
rúhé yǒngbào píngdàn
如果最難得到圓滿
rúguǒ zuì nán dédào yuánmǎn
不如選擇坦然
bùrú xuǎnzé tǎnrán
月亮還沒來
yuèliàng hái méi lái
路燈也可照窗台
lùdēng yě kě zhào chuāngtái
照著白色的山茶花微
微開

zhàozhe báisè de shāncháhuā wéiwéi kāi


如果晨風還沒來
rúguǒ chénfēng hái méi lái
晚風也可吹入懷
wǎn fēng yě kě chuī rù huái
著那一地樹吹溫柔的影棚
zhe nà yī dì shù chuī wēnróu de yǐngpéng
你總以為你不夠好
nǐ zǒng yǐwéi nǐ bùgòu hǎo
不夠苗條和美貌
bùgòu miáotiáo hé měimào
但誰能達到完美
dàn shuí néng dádào wánměi
做自己很好
zuò zìjǐ hěn hǎo
煩惱煩惱擁有太少
fánnǎo fán nǎo yǒngyǒu tài shǎo
沒有房車沒有鈔票
méiyǒu fángchē méiyǒu chāopiào
你可愛的人永遠會
nǐ kě'ài de rén yǒngyuǎn huì
把你當作心尖珍寶
bǎ nǐ dàng zuò xīnjiān zhēnbǎo
我也懂大多數的時候
wǒ yě dǒng dà duō shǔ de shíhòu

你皈依這個世界
nǐ guīyī zhège shìjiè
我也懂太多的情緒
wǒ yě dǒng tài duō de qíngxù
一個人傾斜的深夜
yīgèrén qīngxié de shēnyè
你可以悲傷或埋怨
nǐ kěyǐ bēishāng huò mányuàn
但請不要放棄明天
dàn qǐng bùyào fàngqì míngtiān
這一直是個灰暗的世界
zhè yīzhí shìgè huī'àn de shìjiè
我想看到你的笑臉
wǒ xiǎng kàn dào nǐ de xiàoliǎn
月亮還沒來
yuèliàng hái méi lái
路燈也可照窗台
lùdēng yě kě zhào chuāngtái
照著白色的山茶花微微開
zhàozhe báisè de shāncháhuā wéiwéi kāi

如果晨風還沒來
rúguǒ chénfēng hái méi lái

晚風也可吹入懷
wǎn fēng yě kě chuī rù huái
著那一地樹吹溫柔的影棚
zhe nà yī dì shù chuī wēnróu de yǐngpéng
月亮還沒來
yuèliàng hái méi lái
路燈也可照窗台
lùdēng yě kě zhào chuāngtái
照著白色的山茶花微微開
zhàozhe báisè de shāncháhuā wéiwéi kāi
如果晨風還沒來
rúguǒ chénfēng hái méi lái
晚風也可吹入懷
wǎn fēng yě kě chuī rù huái
著那一地樹吹溫柔的影棚
zhe nà yī dì shù chuī wēnróu de yǐngpéng

Selasa, 28 April 2020

Lirik Lagu Mun Kong Pen Kwahm Ruk

Title: มันคงเป็นความรัก / Mun Kong Pen Kwahm Ruk (It’s Probably Love)

Artist: Stamp
Album: OST 30 กำลังแจ๋ว / 30 Gumlung Jaew
Year: 2011

มันคงเป็นความรัก
Mun kong pen kwahm ruk
It’s probably love
ที่ทำให้ตัวฉัน ยังยืนอยู่ตรงนี้
Tee tum hai dtua chun yung yeun yoo dtrong nee
That’s making me stand here like this
มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้ใจฉัน
Mun kong pen kwahm ruk tee tum hai jai chun
It’s probably love that’s making my heart
ไม่ยอมหยุดเสียที
Mai yaum yoot sia tee
Refuse to stop
แม้ว่าเหมือนไม่มีโอกาส
Mae wah meuan mai mee ohgaht
Though it seems there’s no chance
แม้ว่าฉันต้องพลาดไปอีกสักที
Mae wah chun dtaung plaht pai eek suk tee
No matter how many times I must mess up again
แต่ว่าความรัก ก็ยังขอให้ฉันทำแบบนี้
Dtae wah kwahm ruk gor yung kor hai chun tum baep nee
Love is still asking me to act like this
(*) ที่จะให้เธอจนกว่าเธอจะรับ
Tee ja hai tur jon gwah tur ja rup
I’ll give it to you until you accept it
บอกรักเธอจนกว่าเธอนั้นจะยอม
Bauk ruk tur jon gwah tur nun ja yaum
I’ll tell you I love you until you give in
เธอคือความสุขของฉัน
Tur keu kwahm sook kaung chun
You’re my happiness
ถ้าเธอไม่รับมัน
Tah tur mai rup mun
If you don’t accept it
ให้ฉันเริ่มต้นอีกกี่ครั้งก็พร้อม
Hai chun rerm dton eek gee krung gor praum
However many times you’ll have me start again, I’m ready
(**) หากสุดท้าย เธอไม่เปลี่ยนใจ (เปลี่ยนใจ)
Hahk soot tai tur mai plian jai (plian jai)
If in the end, you don’t change your mind (change your mind)
ไม่เป็นไร ใจฉันก็ไม่ยอม (เปลี่ยนใจ)
Mai pen rai jai chun gor mai yaum (plian jai)
It’s okay, my heart refuses (to change its mind)
ก็ต่อให้ฉันหยุดหัวใจ
Gor dtor hai chun yoot hua jai
Even if I were to stop my heart
คงต้องรอให้โลกหยุดหมุนไปก่อน
Kong dtaung ror hai lohk yoot moon pai gaun
It would probably have to wait for the world to stop spinning first
มันคงเป็นความรัก ที่เปลี่ยนคำว่าชีวิต
Mun kong pen kwahm ruk tee plian kum wah cheewit
It’s probably love that changed my life
เลยฟังดูมีความหมาย
Loey fung doo mee kwahm mai
So I’ve heard and see its meaning
มันคงเป็นความรัก
Mun kong pen kwahm ruk
It’s probably love
ที่ทำให้การรอคอย เป็นเรื่องง่ายดาย
Tee tum hai gahn ror koy pen reuang ngai dai
That’s making me wait, it’s a simple problem
แม้ว่าเหมือนไม่มีโอกาส
Mae wah meuan mai mee ohgaht
Though it seems there’s no chance
แม้ว่าฉันต้องพลาดอะไรมากมาย
Mae wah chun dtaung plaht arai mahk mai
Though I’ll have to mess a lot of things up
แต่ว่าการรอคอยนี้ก็คุ้ม
Dtae wah gahn ror koy nee gor koom
But I’m used to this waiting
เพราะมีเธอเป็นจุดหมาย
Pror mee tur pen joot mai
Because you’re my destination
(*,**)
ในวันที่เธอนั้นไม่มีใคร
Nai wun tee tur nun mai mee krai
On the day you don’t have anyone
ในวันที่โลกนี้ทิ้งเธอไป
Nai wun tee lohk nee ting tur pai
On the day this world abandons you
ในวันนั้นหันมามองเถอะ
Nai wun nun hun mah maung tur
On that day, turn and look
ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้
Chun ja yeun yoo dtrong nee
I’ll be standing right here
(*,**)
มันคงเป็นความรัก
Mun kong pen kwahm ruk
It’s probably love



Selamat Bernyanyi🎶
Jangan Lupa Like yaaa hihi✨

Terimakasih👻
-seeth.vnn-

Lirik lagu Fat Cat China - 若月亮沒來

王宇宙 -  若月亮沒來 演唱:王宇宙Leto/喬浚丞 作詞:姜洄 作曲:李哲 編曲:史嵩昊/韓冰 製作人:賀賀 風吹過山船靠了岸 Fēngchuīguò shān chuán kàole àn 風景呀一點點看 fēngjǐng ya yīdiǎn diǎn kàn 我向北 你往...